在韓國逛 CJ The Market（CJ더마켓）：bibigo、Hetbahn 一次買齊
人在韓國，也能直接向 bibigo、Hetbahn 的韓國官方商城購買——用 PayPal 付款，不需要韓國帳號。
- 不需要韓國信用卡、手機號碼或 본인인증——我們替您結帳
- 用 PayPal 以美元或歐元付款 · 10% 服務費，付款前列明
- 直接送到您在韓國的地址——包裹完全不會經過我們
- 出貨方
- CJ 第一製糖的線上出貨中心，或由 CJ 工廠直接出貨
- 配送
- 標有 오네 的商品會在結帳時顯示的日期前送達
- 額外費用
- 常溫與冷藏冷凍分組計算，每組未滿 ₩30,000 收 ₩3,000（免運商品除外）
- 透過我們
- PayPal · 10% 服務費（最低 $5）
CJ The Market 的運作方式
CJ The Market（CJ더마켓）是 CJ 第一製糖（CJ CheilJedang）的官方網路商城，bibigo 與 Hetbahn 都是這家韓國食品公司的品牌。在這裡購買等於直接向原廠下單：bibigo 만두（韓式水餃）、Hetbahn 即食白飯、各式醬料與調味料，以及 CJ 完整的主力商品，全部都是官方價格；每逢中秋節（추석）與農曆新年（설날），還有 CJ 推出的季節禮盒。
오네O-NE 指定到貨日
標有 오네 的商品會在結帳時顯示預計到貨日，並在該日前送達。濟州島與偏遠離島不適用，這些地區的訂單會在 3 個工作天內出貨。
공장직배송工廠直送
由 CJ 工廠直接寄出，多為整箱包裝——會單獨裝箱寄送，可能和訂單中其他商品在不同天送達。
상온 · 냉장 · 냉동常溫、冷藏、冷凍
每項商品都標有保存溫度。常溫與冷藏／冷凍商品分開包裝、分開計算運費：每組未滿 ₩30,000 收 ₩3,000。
在 CJ The Market 下單前須知
注意事項
-
兩個溫度組可能要付兩次運費常溫與冷藏／冷凍商品各自要滿 ₩30,000 才免運。就算在同一筆訂單裡，₩25,000 的零食加上 ₩28,000 的冷凍水餃，運費仍是 ₩6,000。
-
開封後不接受改變心意退貨已開封或食用過的食品不能退貨，組合包與特價包不能只退一部分，冷藏或冷凍商品有問題須在 1–2 天內反映。我們會附上您拍的照片，替您申請損壞理賠。
-
節日前後暫停出貨中秋節與農曆新年前，CJ 會公告訂購截止時間，接著暫停出貨數天，商品頁會顯示恢復出貨的日期。禮盒請提早訂購。
透過我們訂購 CJ The Market 的小提醒
- 依溫度分組，讓每組都湊滿 ₩30,000——或加入一件 무료배송（免運）商品——就不必付兩次運費。
- 請告訴我們大門密碼和包裹放置位置：包裹若無法投遞而被退回，CJ 會另外加收運費。
- 要買中秋或春節禮盒，請在 CJ 公告的截止時間前送出訂單；節日前後會停止出貨好幾天。
外國人為什麼會卡在 CJ The Market——以及我們能做什麼
問題是，CJ The Market 完全是為韓國國內消費者設計的——註冊要韓國手機號碼，結帳只收韓國發行的卡片。這些就交給 Order in Korea：把商品連結傳給我們、用 PayPal 付款，我們會以已認證的韓國帳號向 CJ 官方商城購買，並把您的韓國地址填為收件地址，包裹就會像一般韓國顧客的訂單一樣送到您家門口。
大家在 CJ The Market 買什麼
如何在 CJ The Market 訂購
複製商品連結
在 CJ The Market 打開商品頁並複製網址——看起來像這樣：cjthemarket.com/…
記下選項和價格
填寫選項（顏色、尺寸、組合）、數量和韓元價格（₩）——如果商店有收 배송비（運費），也請一併算進去。
貼上並付款
貼到我們的訂購單，用 PayPal 付款。我們下單後，由 CJ The Market 直接送到您家門口。
CJ The Market——常見問題
為什麼 CJ The Market 要收兩次運費？
CJ 會把訂單分成常溫組與冷藏／冷凍組，每組各自要滿 ₩30,000 才免運。未滿的話每組收 ₩3,000，所以混合訂單可能要付 ₩6,000。只要組內有標示 무료배송（免運）的商品，整組就免運。
bibigo 或 Hetbahn 的訂單什麼時候會到？
標有 오네 的商品會在結帳時顯示的預計日期前送達，寄往濟州島或偏遠離島的訂單則在 3 個工作天內出貨。大量訂購時可能分成好幾箱，相隔一兩天陸續送達。遇到國定假日前後，請留意商品頁上顯示的出貨日。
沒有韓國帳號，可以直接在 CJ 官方商城買 bibigo 或 Hetbahn 嗎？
在 CJ The Market 本身沒辦法——它需要韓國手機認證和韓國國內的卡片。透過 Order in Korea，您只要傳來商品連結並用 PayPal 付款，我們就會用已認證的韓國帳號向 CJ 官方商城購買。您完全不必自己註冊 CJ 會員。
Order in Korea 怎麼收費？
服務費為商品價格的 10%，最低 $5，訂單金額最低 $20，付款前就會清楚顯示。其中大部分用來支付 PayPal 手續費與貨幣換匯成本，我們實際的利潤只有約 2–4%。
CJ The Market 的訂單會送到哪裡？
送到您提供的任何韓國地址——公寓、officetel、宿舍或飯店都可以。我們下單時會準確填入地址，由 CJ 自己的配送網直接送達；包裹完全不會經過我們。
可以把 bibigo 或 CJ 禮盒送給在韓國的朋友嗎？
可以——把對方的韓國地址告訴我們，飯店、宿舍或公寓都行，我們就會以該地址下單。收件人在韓國，包裹就和一般在地訂單一樣送達，不需要任何特別處理。
更多食品與生鮮雜貨商店
Order in Korea 是獨立的購物服務，與 CJ The Market 並無隸屬關係，也未獲其背書或贊助。