プライバシーポリシー
この翻訳は便宜上提供しているものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
施行日： 2026年6月20日
最終更新日： 2026年10月4日
1. はじめに
Order in Korea（以下「当社」といいます）は、お客様のプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めます。本プライバシーポリシーでは、当社が https://www.orderinkorea.com を通じて収集する情報、その利用方法、およびお客様が選択できる事項について説明します。当社は、韓国の個人情報保護法（PIPA）、および該当する場合にはGDPRやCCPAを含む、適用されるデータ保護法令に従って個人情報を取り扱います。
2. 収集する情報
当社は、サービスの提供に必要な情報のみを収集します。
連絡先：お客様のメールアドレス、受取人の氏名、および（ご提供いただいた場合）電話番号。
注文情報：お客様が入力した商品リンク、オプション、数量および価格、ならびに注文と支払いの履歴。
配送情報：韓国国内のお届け先住所および配達に関するメモ（ホテルや短期賃貸物件の情報を含みます）。
連絡内容：配達員との連絡を中継したメッセージを含む、お客様と当社との間でやり取りされたメッセージ。
利用情報：本サイトの閲覧時に、閲覧したページと滞在時間、参照元のサイト・検索・キャンペーン、ブラウザ、端末、言語、およびIPアドレスから推定したおおよその所在地（国・地域・都市）を記録します。この統計のためには、IPアドレスそのものではなく元に戻せない形に変換したハッシュ値のみを保存し、Cookieは使用しません。また、不正利用を防ぐため、メール認証コードを請求した際のIPアドレスを記録します。
3. 情報の利用目的
当社は、お客様の情報を以下の目的で利用します。
お客様に代わって商品を購入し、ご注文に関するお知らせをメールでお送りすること。
住所の確認、ならびに配送の手配および追跡。
配達員との連絡の中継、およびお客様からのご質問への回答。
返金・返品・交換の処理、ならびに法令上および会計上の義務の履行。
本サイトの利用状況や、どの経路からご注文につながっているかを把握し、本サイトを不正利用から守ること。
当社は、お客様の情報を無関係なマーケティングに利用したり、第三者に販売したりすることはありません。
4. 情報の共有
当社は、ご注文の履行に必要な範囲でのみ情報を共有します。具体的には、購入のために小売業者（例：Coupang、Olive Young）と、配送を完了するために配送業者と、決済を処理するために当社の決済サービス提供者と共有します。法令により求められる場合には、情報を開示することがあります。当社がお客様の個人情報を貸与または販売することはありません。また、IPアドレスからおおよその所在地を推定するため、IPアドレスをIP位置情報サービス（ipwho.is）に送信し、所在地の結果を受け取ります。それ以外の情報は同サービスに提供しません。
さらに、本サイトの運営のため、当社に代わってデータを処理するサービス事業者を利用しています。Amazon Web Services（AWS）は当社のサーバーとデータベースを韓国・ソウルでホスティングし、米国のAmazon SESを通じて当社のメールを送信します。Cloudflareは自社のグローバルネットワークを通じて本サイトへの通信を中継し、フォームのスパム対策（Turnstile）を提供します。jsDelivrはフォントとページのスタイルをお客様のブラウザに配信するため、お客様のIPアドレスを受け取ります。各事業者は、それぞれの業務に必要な情報のみを受け取ります。
5. 決済データ
決済はPayPalによって処理されます。当社がお客様のカード情報または銀行口座情報の全体を受け取ったり保存したりすることはありません。お客様の決済情報は、PayPalが同社のプライバシーポリシーに基づいて取り扱います。当社が保持するのは、ご注文および返金の管理に必要な取引参照番号のみです。
6. 国境を越えたデータの移転
当社はさまざまな国のお客様にサービスを提供しているため、お客様の情報は、大韓民国や米国を含め、お客様の母国以外の国で処理される場合があります。情報が国境を越えて移転される場合、当社は適用法令の定めに従い、適切な保護措置を講じます。
7. データの保存期間
当社は、サービスの提供および法令上・税務上・会計上の義務の履行に必要な期間に限り、お客様の個人情報を保存します。必要がなくなった情報は、安全に削除または匿名化します。詳細な閲覧記録は90日後に削除し、匿名の日次集計のみを保持します。
8. セキュリティ
当社は、不正なアクセス、開示、改ざん、または紛失からお客様の情報を保護するため、合理的かつ業界標準の対策を講じています。完全に安全な送信方法や保存方法は存在しませんが、当社はお客様のデータの保護に努めます。
9. お客様の権利
適用法令に従い、お客様は以下を行うことができます。
個人情報の開示、訂正、または削除を請求すること。
特定の処理に異議を述べ、またはその制限を請求すること。
お客様の情報の写しを請求すること（データポータビリティ）。
同意に基づく処理について、同意を撤回すること。
これらの権利を行使するには、[email protected] までご連絡ください。
10. Cookie
当社は、ログイン状態の維持、表示言語の記憶および本サイトの運営のために必須Cookieを使用します。当社は、サイトをまたいだ広告のためにCookieを使用することはありません。Cookieはブラウザの設定で管理できますが、必須Cookieを無効にすると、本サイトの動作に影響する場合があります。
11. 第三者のサイトへのリンク
本サイトには、第三者のウェブサイト（小売業者の商品ページや決済ページなど）へのリンクが含まれる場合があります。当社は、それらのウェブサイトにおけるプライバシーの取り扱いについて責任を負いません。各サイトのポリシーを個別にご確認ください。
12. 本ポリシーの変更
当社は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。変更は本ページに掲載された時点で効力を生じ、当社はそれに応じて「最終更新日」を改めます。
13. お問い合わせ
本プライバシーポリシーまたはお客様の個人情報に関するご質問は、以下までご連絡ください。
Devteam Co., Ltd. (Order in Korea)
メール：[email protected]
住所：509-J492, 5F, 81 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea